Symphytum tuberosum L.

CECCHI & SELVI (2015a), nella carta della distribuzione italiana di Symphytum tuberosum, hanno indicato anche un dato di presenza in Valle d’Aosta, centrato su Aosta, senza però fornire ulteriori notizie sulla sua origine. Secondo Cecchi (in litt.), la segnalazione derivava da un campione di Bolzon del 1913 (FI) sulla cui etichetta allegata si riusciva e leggere solamente "Aosta", cui seguivano parole di difficile interpretazione. Confrontando le pubblicazioni di Bolzon con quanto scritto sull’etichetta del campione, si è infine riusciti a decifrare quest’ultima, che riporta: "Aosta: Andrate l. [luoghi] erbosi", esattamente come in una pubblicazione di Bolzon successiva alla raccolta (BOLZON, 2015: 84) che indicava Symphytum tuberosum "Nei luoghi erbosi ad Andrate ! Non l’ho notata in altre località della Valle d’Aosta". La località di raccolta di Bolzon, Andrate, da cui deriva il dato cartografico di CECCHI & SELVI (2015a), si trova quindi in Piemonte, provincia di Torino, e non in Valle d’Aosta e Symphytum tuberosum, allo stato attuale delle conoscenze, va escluso dalla Valle d’Aosta.

CECCHI & SELVI, 2015a: 645; BOVIO, 2015a: 159